Personal Data Processing Policy
This Personal Data Processing Policy has been prepared in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). It defines the procedure for processing personal data and the measures used to protect such data on the websites operated by LLC L Company LTD.
The Operators consider respect for human and civil rights and freedoms during personal data processing, including the right to privacy and personal and family confidentiality, to be a priority.
This Policy applies to all information that the Operators may receive about users when they use the websites https://stelipro.com.ua/ and https://lt-company.com.ua/ (collectively, the “Sites”).
1. General Provisions
This Policy defines the principles, purposes, legal grounds and procedure for processing users’ personal data, as well as the measures aimed at protecting such data.
By using the Sites or submitting personal data through contact forms, the user confirms that they have read this Policy.
2. Main Terms
Automated personal data processing means personal data processing using computer equipment.
Blocking of personal data means temporary suspension of personal data processing, except where processing is necessary to clarify personal data.
Website means a set of graphic and informational materials, software and databases that provide access to them on the Internet at https://stelipro.com.ua/.
Personal data information system means a set of personal data contained in databases, together with information technologies and technical means that ensure their processing.
Depersonalization of personal data means actions that make it impossible to determine whether personal data belongs to a specific user without additional information.
Personal data processing means any action or set of actions with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification, use, transfer, depersonalization, blocking, deletion or destruction.
Operator means a legal or natural person that independently determines the purposes of personal data processing and carries out such processing, including the administration of https://stelipro.com.ua/.
Personal data means any information directly or indirectly related to an identified or identifiable user of the website.
User means any person who visits https://stelipro.com.ua/.
Provision of personal data means actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a specific group of persons.
Distribution of personal data means actions aimed at disclosing personal data to an indefinite group of persons.
Cross-border transfer of personal data means transfer of personal data to the territory of a foreign state.
Destruction of personal data means actions after which personal data is destroyed without the possibility of further recovery.
3. Personal Data Processed by the Operator
The Operator may process the following personal data of users:
- first name, last name and patronymic;
- contact phone number;
- email address;
- other information voluntarily provided by the user through feedback forms or requests on the website.
The website may also collect and process depersonalized user data, including cookies, through web analytics services such as Google Analytics and similar services.
All of the above data is collectively referred to as “Personal Data”.
4. Purposes of Personal Data Processing
Users’ personal data is processed for the following purposes:
- providing consultations and feedback in response to user requests;
- processing requests and inquiries submitted through the Sites;
- providing access to information, materials and services available on the Sites;
- informing users about products, services, news and company updates, subject to user consent;
- improving the quality, functionality and content of the Sites.
The user may opt out of informational messages at any time by contacting the Operator by email.
5. Legal Grounds for Processing Personal Data
The Operator processes the user’s personal data only when it is voluntarily provided by the user by completing forms on https://stelipro.com.ua/.
By submitting personal data, the user confirms their consent to this Policy.
Depersonalized user data is processed if this is permitted by the user’s browser settings, including the use of cookies and JavaScript technology.
6. Storage, Transfer and Protection of Personal Data
The Operators take the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration or distribution.
Users’ personal data may be transferred between the websites of LLC L Company LTD within a single business system without additional consent of the data subject, as this is necessary to achieve the purposes of processing specified in this Policy.
Personal data is not transferred to other third parties, except in cases provided for by the current legislation of Ukraine.
The user has the right to request clarification, updating or deletion of their personal data by contacting the Operators by email.
The storage period for personal data is not limited unless otherwise provided by law or by the purpose of processing.
The user has the right to withdraw consent to personal data processing at any time.
7. Cross-Border Transfer of Personal Data
The Operator takes the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration or distribution.
Users’ personal data is not transferred to third parties, except in cases provided for by the current legislation of Ukraine.
The user has the right to request clarification, updating or deletion of their personal data by contacting the Operator by email.
The storage period for personal data is not limited unless otherwise provided by law or by the purpose of processing.
The user has the right to withdraw consent to personal data processing at any time.
8. Final Provisions
The user may receive explanations regarding the processing of their personal data by contacting the single point of contact:
LLC L Company LTD
Email: kh@l-company.com.ua
Phone: +38 (098) 129 31 61
Address: 1A Balukova St., Kriukivshchyna village, Kyiv region, Ukraine, 08136
The Operators may amend this Policy without prior notice to users. The current version of the Policy is always available on https://stelipro.com.ua/ and https://lt-company.com.ua/.
This Policy applies to all websites of LLC L Company LTD.
